„AFK“ – und plötzlich gebannt: Was steckt hinter dem Begriff?

Die drei Buchstaben kennt im Gaming fast jeder: AFK – Away from Keyboard. Woher kommt der Begriff und warum bei Multiplayer-Spielen dadurch auch ein Bann droht.